1
00:00:34,712 --> 00:00:38,712
www.titlovi.com

2
00:00:41,712 --> 00:00:43,047
- あなたは今通りにゴミを捨てました。

3
00:00:43,247 --> 00:00:44,265
- おいおい、空いてたよ。

4
00:00:44,465 --> 00:00:47,885
そうですね、そうしてほしいのです
戻ってそれを拾ってください。

5
00:00:48,085 --> 00:00:48,978
- 何？

6
00:00:49,178 --> 00:00:52,514
私は言った、あなたにそうしてほしい
戻ってそれを拾ってください。

7
00:00:52,714 --> 00:00:53,599
- 地獄のようにやります。

8
00:00:55,184 --> 00:00:58,938
作るのはあなたのような人たちです
私たちの世界は汚い、友よ。

9
00:00:59,138 --> 00:00:59,730
あなたは豚です。

10
00:01:02,133 --> 00:01:03,634
私の言ったことを聞きましたか？

11
00:01:04,568 --> 00:01:06,070
- うん。
- 教えて。

12
00:01:06,357 --> 00:01:09,985
それは私のような人々です
私たちの世界を汚してしまいます。

13
00:01:10,010 --> 00:01:10,886
私は豚です。

14
00:01:12,159 --> 00:01:14,328
さあ、戻って、
ゴミを拾ってください。

15
00:01:22,211 --> 00:01:24,046
ポケットに入れてください。

16
00:01:27,466 --> 00:01:30,552
さて、気分は良くなりませんか？

17
00:03:07,287 --> 00:03:08,964
ジョージの家。

18
00:03:09,164 --> 00:03:13,293
彼は、ああ、そこら辺に住んでいます
学校から約1マイル。

19
00:03:13,638 --> 00:03:15,014
おお。

20
00:03:15,131 --> 00:03:16,674
やめたほうがいい、私はやっていない
ロンから聞いた、

21
00:03:16,699 --> 00:03:18,367
だから分からない
何が起こっているのですか。

22
00:03:18,498 --> 00:03:19,333
うん。

23
00:03:20,459 --> 00:03:22,628
ジュディは考える
彼女は妊娠しています。

24
00:03:22,653 --> 00:03:23,862
ああ、すごい。

25
00:03:23,887 --> 00:03:25,180
感じます
本当に彼女にとって最悪だ。

26
00:03:25,205 --> 00:03:26,707
彼女はそう思っている
マイクによって、

27
00:03:26,732 --> 00:03:29,357
彼女は何も言っていない
誰にでも、ご存知のとおり、まだです。

28
00:03:29,382 --> 00:03:31,009
彼女は何ですか
それについてやるつもりですか？

29
00:03:31,034 --> 00:03:32,702
分かりません、彼女は
まだわかりません、

30
00:03:32,727 --> 00:03:36,439
でも彼女はおそらくそうだ、ずっとそうだった
2ヶ月くらいですかね？

31
00:03:36,464 --> 00:03:39,083
2ヶ月、私は
彼女にピルを飲むように言いました。

32
00:03:39,108 --> 00:03:40,610
うん。

33
00:03:40,635 --> 00:03:42,804
彼女は彼にこれを言うつもりです
週末だと思います、知っていますか？

34
00:03:43,844 --> 00:03:45,470
彼が何をするか見てみましょう。

35
00:03:45,495 --> 00:03:46,746
しません、
分かりません。

36
00:03:46,771 --> 00:03:48,940
彼女はしていない
彼女のお母さんか誰かに言いました。

37
00:03:48,965 --> 00:03:50,342
彼女のことを考えてください
ママは知ってるだろう？

38
00:03:50,367 --> 00:03:52,327
ええ、確かに。

39
00:04:13,720 --> 00:04:15,472
何をするつもりですか
今日は放課後しますか？

40
00:04:15,497 --> 00:04:17,499
分からない、そう思う
ジェフの家に行くかも知れません。

41
00:04:17,524 --> 00:04:18,650
さあ、入りましょう。

42
00:04:18,675 --> 00:04:19,968
プールがあります。

43
00:04:19,993 --> 00:04:22,120
ジェフの両親は
外に新しいプール。

44
00:04:22,145 --> 00:04:24,189
それは楽しそうですね。

45
00:05:15,473 --> 00:05:19,227
d

46
00:05:39,669 --> 00:05:51,388
d

47
00:07:00,802 --> 00:07:08,810
d

48
00:08:50,364 --> 00:08:51,749
休憩を取りました。
証人がいる。

49
00:08:51,949 --> 00:08:54,247
爆破犯は患者をレイプした
彼が爆弾を仕掛けた後。

50
00:08:54,447 --> 00:08:56,745
被害者はなぜ撮ったのか
報告するのにそんなに時間がかかりますか？

51
00:08:56,945 --> 00:08:57,580
- 彼女は口がきけないんです。

52
00:09:02,772 --> 00:09:04,023
- どうやって彼女に話しかければいいですか？

53
00:09:04,048 --> 00:09:05,466
まあ、それは彼女だけです
障害のある言語、

54
00:09:05,491 --> 00:09:06,326
彼女は聞こえる。

55
00:09:08,661 --> 00:09:11,122
教えてもらえますか
昨夜の出来事でした、お嬢さん？

56
00:09:14,409 --> 00:09:16,161
お願いします、いただけますか
私に説明

57
00:09:16,186 --> 00:09:17,604
あなたを襲った男の人ですか？

58
00:09:19,745 --> 00:09:21,538
教えてもらえますか
彼はどんな顔をしていましたか？

59
00:09:24,747 --> 00:09:25,581
- いいえ。

60
00:09:28,042 --> 00:09:29,085
恥ずかしすぎます。

61
00:09:31,715 --> 00:09:34,426
彼を見つけなければなりません
彼が誰かを傷つける前に。

62
00:09:38,230 --> 00:09:41,983
彼が何なのか教えてもらえますか
彼があなたを攻撃する前にしましたか？

63
00:09:42,125 --> 00:09:43,810
彼はあなたを殴りましたか？

64
00:09:48,120 --> 00:09:51,739
彼は掴んだ
後ろからの私、

65
00:09:53,972 --> 00:09:58,224
口にテープを貼って、
私の寝間着を引き裂いた。

66
00:09:59,285 --> 00:10:01,120
私は死にたい。

67
00:10:02,848 --> 00:10:06,602
そうだ、もし彼を見つけたら、
彼は死ぬことを懇願するだろう。

68
00:10:07,867 --> 00:10:12,038
ミス
バロン、1-4-7 にダイヤルしてください。

69
00:10:12,310 --> 00:10:15,855
バロンさん、4-1-7 にダイヤルしてください。

70
00:10:15,880 --> 00:10:18,716
- バロンさん、4-1-7 にダイヤルしてください。

71
00:10:20,441 --> 00:10:21,739
- ここが部屋です。

72
00:10:23,861 --> 00:10:25,655
あれがドアです
爆撃機が入ってきた。

73
00:10:31,782 --> 00:10:32,741
- ロックされています。

74
00:10:32,766 --> 00:10:33,976
- その夜、患者が亡くなった。

75
00:10:34,001 --> 00:10:36,045
ロックが解除されたままになっていた
棺の配達。

76
00:10:37,492 --> 00:10:39,619
まあ、どういうわけかそれは
またロックされてなかった。

77
00:10:39,644 --> 00:10:41,020
- おそらく。

78
00:10:41,045 --> 00:10:43,339
- 彼は外で待つこともできたでしょうが、

79
00:10:43,364 --> 00:10:45,033
棺が届けられるのを見て、

80
00:10:45,058 --> 00:10:47,602
それから彼はこっそり入ってきました、

81
00:10:47,627 --> 00:10:49,629
これを乗り越えてきた
この部屋への扉。

82
00:11:12,968 --> 00:11:14,428
この扉を通って、

83
00:11:15,433 --> 00:11:16,852
地下へ行く唯一の道、

84
00:11:18,059 --> 00:11:18,976
彼の爆弾を設置するために。

85
00:11:21,030 --> 00:11:22,239
それなら彼はここに戻ってきたに違いない

86
00:11:22,290 --> 00:11:24,001
誰かが攻撃してくるのを待つこと。

87
00:11:27,912 --> 00:11:31,165
ああ、でもそれは成り立たない
意味はありますか？

88
00:11:31,190 --> 00:11:32,775
があることを知っている
爆弾が爆発する準備ができている

89
00:11:32,800 --> 00:11:34,260
彼がここに留まるだろうと。

90
00:11:35,405 --> 00:11:37,073
さて、それでは誰が
マーサを攻撃した？

91
00:11:39,346 --> 00:11:42,182
壊れた男が二人いた
精神病院に入院し、

92
00:11:42,207 --> 00:11:43,583
爆撃犯と強姦犯。

93
00:11:45,211 --> 00:11:46,587
強姦犯が最初に来て、

94
00:11:48,354 --> 00:11:49,855
そして彼は補給室に隠れました。

95
00:11:51,795 --> 00:11:55,007
爆撃機が基地に来たとき
彼の爆弾は地下室にあり、

96
00:11:55,856 --> 00:11:57,649
彼は通過しなければならなかった
供給室

97
00:11:57,674 --> 00:11:59,426
そして同じものを返します
抜け出す方法。

98
00:12:01,201 --> 00:12:02,577
これは強姦犯のことを意味します

99
00:12:02,602 --> 00:12:04,437
2つの良い外見を持っています
爆撃機で。

100
00:12:06,612 --> 00:12:08,989
さあ、爆撃機を見つけてください
身分証明書なしで

101
00:12:09,014 --> 00:12:10,349
ロサンゼルス郡では、

102
00:12:11,648 --> 00:12:13,483
4,000平方マイル以上

103
00:12:14,683 --> 00:12:17,436
7人以上で
百万人は、

104
00:12:17,461 --> 00:12:18,587
かなり絶望的です。

105
00:12:20,204 --> 00:12:23,874
しかし、
目撃者、強姦犯。

106
00:12:25,487 --> 00:12:27,989
強姦犯は私たちに教えてくれる
爆撃機の見た目。

107
00:12:48,445 --> 00:12:50,239
- ゴーサインが出ました。

108
00:12:50,813 --> 00:12:53,532
- 赤で右折できますよ。

109
00:12:53,732 --> 00:12:56,568
いいえ、いいえ、そうではありません。
歩行者が横断歩道にいる。

110
00:12:56,765 --> 00:12:58,328
あなたを傷つけることはないだろう
もう少し早く歩いて、

111
00:12:58,353 --> 00:12:59,418
そうしますか、相棒？

112
00:13:02,715 --> 00:13:05,843
あなたのような人は何ですか
今日の世界は間違っています。

113
00:13:07,815 --> 00:13:10,234
一体何だ
話しているの、おい？

114
00:13:10,259 --> 00:13:13,011
あなたには敬意がありません
他人の権利のために。

115
00:13:14,550 --> 00:13:15,801
- 消してね？

116
00:13:15,826 --> 00:13:17,286
でも、あなただから
素敵な車を持っています

117
00:13:17,311 --> 00:13:19,772
そして私は歩かなければなりません、それは
あなたが歩道を所有しているということですか？

118
00:13:19,797 --> 00:13:21,132
- ほら、ちょっと急いでるの

119
00:13:21,157 --> 00:13:23,951
それでなぜもらえないのですか
私の車から手を離して？

120
00:13:23,976 --> 00:13:26,187
それは別のことです
あなたのような人のこと。

121
00:13:26,218 --> 00:13:30,347
あなたは後ろに座ります
高級車の車輪

122
00:13:30,372 --> 00:13:31,998
そしてそれはあなたに特権を与えます。

123
00:13:33,267 --> 00:13:37,438
さあ、見てください、私は言いました
私の車から手を離してください。

124
00:13:41,488 --> 00:13:42,865
- 一体何をやってるの？

125
00:13:53,141 --> 00:13:54,890
おい、その鍵をくれ！

126
00:14:01,400 --> 00:14:06,322
お嬢さん、カードを載せてほしいのですが
すべての女性加害者事件

127
00:14:06,347 --> 00:14:08,347
過去 4 週間で。

128
00:14:08,979 --> 00:14:10,979
以下のMOで。

129
00:14:11,004 --> 00:14:13,004
被害者は後ろから掴まれた

130
00:14:13,029 --> 00:14:16,401
マウステープ付き、
衣服が体から引き裂かれた。

131
00:14:42,091 --> 00:14:43,126
本当に？

132
00:14:43,151 --> 00:14:45,153
はい、それは
それはその通りです、そして私はそれを知っています。

133
00:14:45,178 --> 00:14:46,680
みんなアイデアを思いつくんだよ、

134
00:14:46,705 --> 00:14:49,708
で働く女の子について
裸体のある場所。

135
00:14:49,733 --> 00:14:51,733
彼らは私たちが売春婦だと思っている
とか。

136
00:14:52,350 --> 00:14:54,310
それはおそらく何でしょう
その男にアイデアを与えた

137
00:14:54,335 --> 00:14:56,879
彼は逃げ出すだろう
彼と同じように私をレイプしたのです。

138
00:14:56,904 --> 00:14:59,063
彼はそうは思わない
あなたの職業が何であるかを気にしました。

139
00:14:59,088 --> 00:15:00,802
ああ、それはあげないでください。

140
00:15:00,827 --> 00:15:02,536
そういうことだ
そして私はそれを知っています。

141
00:15:02,677 --> 00:15:04,376
彼らは来ない
私の歌を聞くために

142
00:15:04,401 --> 00:15:05,347
彼らがそうしないのは賭けてもいいよ

143
00:15:06,447 --> 00:15:08,447
夢に来るのは
ネジ止めについて

144
00:15:08,732 --> 00:15:10,732
元に戻してもらえますか？

145
00:15:13,146 --> 00:15:16,446
そしてあなたは、えー、教えてください
男性についての何か。

146
00:15:16,504 --> 00:15:19,160
私が手に入れようとしたと思わない？
グループか何かで？

147
00:15:19,185 --> 00:15:21,856
私が何も持っているわけではない
エキゾチックなダンスに対して、

148
00:15:21,883 --> 00:15:23,883
私の言っている意味が分かるなら

149
00:15:23,908 --> 00:15:25,908
ストリッパーではなく、あくまで歌手について

150
00:15:26,037 --> 00:15:28,419
わかると思う？
もう一度彼に会ったら？

151
00:15:29,044 --> 00:15:30,821
いや、何も見えなかった。

152
00:15:30,919 --> 00:15:32,919
そこは地獄のように暗かった。

153
00:15:32,970 --> 00:15:34,970
ライトをつけるべきだ
いつかそこまで。

154
00:15:35,041 --> 00:15:37,247
あなたは車を駐車していました
ガレージの上で

155
00:15:37,272 --> 00:15:38,497
あなたのアパートの裏にありますか？

156
00:15:38,654 --> 00:15:40,654
そう、そして彼は待っていた
そこにいるよ、あの野郎。

157
00:15:42,013 --> 00:15:44,013
なぜ男はそうしなければならないのですか
そんなに寝ますか？

158
00:15:44,298 --> 00:15:46,298
そんなに大変じゃないよ
得るために、知っていますか？

159
00:15:46,330 --> 00:15:48,330
そうですね、彼にはそれが必要です
それを起こすための暴力。

160
00:15:49,396 --> 00:15:51,396
私の代わりにこの野郎を殺してくれませんか？

161
00:15:52,189 --> 00:15:54,189
私はしたいです。

162
00:15:55,760 --> 00:15:57,833
チェックしてほしい
すべての退役軍人

163
00:15:57,858 --> 00:16:00,040
LAエリアで
解体専門、

164
00:16:00,607 --> 00:16:04,736
そして嫌いな人を探してください、みんな
個人的な不満を込めて、

165
00:16:04,761 --> 00:16:07,305
建設労働者
ダイナマイトを扱う人たち。

166
00:16:07,330 --> 00:16:09,416
誰かがもっと買ってくれたら
5ドル以上の価値がある

167
00:16:09,441 --> 00:16:11,109
爆竹の
独立記念日、

168
00:16:11,134 --> 00:16:12,510
理由が知りたいです！

169
00:16:14,526 --> 00:16:16,449
分かった、デヴィンシー、何だ？
彼の頭の中で何が起きているのか？

170
00:16:16,474 --> 00:16:17,976
なぜ彼は爆撃をするのでしょうか？

171
00:16:18,210 --> 00:16:20,587
ないよ
まだ続けるには十分です。

172
00:16:20,612 --> 00:16:22,030
両方の爆弾があったことは確かですか

173
00:16:22,055 --> 00:16:23,265
同じ人が設定したのか？

174
00:16:23,291 --> 00:16:24,584
- 研究室は「はい」と言っています。

175
00:16:24,609 --> 00:16:26,642
両方からの断片
爆弾は同じものでした。

176
00:16:26,667 --> 00:16:28,627
それぞれの爆撃は、
私たちに新しい洞察を与えてください

177
00:16:28,652 --> 00:16:30,696
男の中に
心理的な問題。

178
00:16:30,721 --> 00:16:32,222
できるかも知れません
パターンを考え出す

179
00:16:32,247 --> 00:16:33,634
次の爆撃の後。

180
00:16:33,659 --> 00:16:37,371
今すぐ彼を手に入れたいのですが、
彼が再び爆撃する前に！

181
00:16:37,396 --> 00:16:38,647
- 私は心理学者です。

182
00:16:38,672 --> 00:16:40,382
茶葉は読まない！

183
00:16:43,220 --> 00:16:45,264
ご存知の通り、男性なら誰でも
部門の

184
00:16:45,289 --> 00:16:47,040
彼のお尻を潰そうとしている
この爆撃機を見つけるために

185
00:16:47,065 --> 00:16:49,610
そしてあなた、あなたは外出中です
幅広くインタビューしています。

186
00:16:49,635 --> 00:16:51,762
- 強姦犯を探しています。

187
00:16:51,787 --> 00:16:52,955
いつから
あなたは転送されます

188
00:16:52,980 --> 00:16:54,398
副班に、ジェロニモ？

189
00:16:55,213 --> 00:16:56,464
- 爆撃機の数を数えます

190
00:16:56,489 --> 00:16:58,158
LAでやったことがある
過去5年間。

191
00:16:58,183 --> 00:16:59,601
さて、何匹捕まえたでしょうか？

192
00:16:59,626 --> 00:17:01,017
さて、それは何ですか
意味するはずですか？

193
00:17:01,042 --> 00:17:03,169
知らず知らずのうちにということは、
彼らの爆弾の理由

194
00:17:03,194 --> 00:17:05,279
知る方法はありません
どこで探せばいいのか。

195
00:17:05,384 --> 00:17:07,804
MOもパターンもありません。

196
00:17:07,829 --> 00:17:09,664
どうやって男を捕まえますか
ある朝目覚めた人は、

197
00:17:09,689 --> 00:17:11,607
彼は変わると決意する
ダイナマイトのある世界？

198
00:17:11,632 --> 00:17:12,717
- 強姦犯をどうやって捕まえるのですか？

199
00:17:12,742 --> 00:17:14,474
- 彼はMO、パターンを持っています。

200
00:17:14,499 --> 00:17:17,335
ええ、彼はそれを録音しています
被害者は口を閉ざし、

201
00:17:17,360 --> 00:17:19,220
彼は彼女の服をはぎ取る
そして彼は彼女を攻撃します。

202
00:17:19,245 --> 00:17:20,431
あなたのレポートを読みました。

203
00:17:20,672 --> 00:17:22,188
- 署長、私たちは彼を見つけることができます。

204
00:17:22,213 --> 00:17:23,840
さあ、毛布をかけましょう
女性警察官のいる街

205
00:17:23,865 --> 00:17:25,241
ただレイプを求めているだけ。

206
00:17:25,266 --> 00:17:26,226
彼を連れて行きます！

207
00:17:26,395 --> 00:17:27,646
- それに部下を派遣することもできない

208
00:17:27,671 --> 00:17:28,946
2方向に
同時に。

209
00:17:28,971 --> 00:17:30,722
今、私たちはすべてに行きます
爆撃機に集中してください！

210
00:17:30,954 --> 00:17:32,833
さあ、見てください、私はそうであることを知っています
人々に熱を与える

211
00:17:32,858 --> 00:17:34,884
でもそれが私なのです
たくさん手に入れましょう！

212
00:17:34,909 --> 00:17:36,017
気にしない

213
00:17:36,042 --> 00:17:38,377
あなたの持論について
あるいはあなたの直感、

214
00:17:38,402 --> 00:17:40,696
またはあなたのガールフレンドは何ですか
あるいはあなたの妻たちはこう思います。

215
00:17:40,841 --> 00:17:43,341
私が考えている唯一のこと
捕まえたいのは

216
00:17:43,366 --> 00:17:46,212
このクソ野郎は前に
彼はロサンゼルスを爆破します！

217
00:17:46,335 --> 00:17:48,463
さあ、助けてください
爆撃機を探せ！

218
00:17:50,007 --> 00:17:52,509
強姦者ではありません、そうではありません
プッシャーではなくフッカー、

219
00:17:52,534 --> 00:17:54,845
爆撃機だけでいいですか？

220
00:17:57,556 --> 00:17:59,058
うん？

221
00:17:59,083 --> 00:18:01,752
強盗
カルバー工業の進歩。

222
00:18:01,777 --> 00:18:03,204
ダイナマイトが関係してる。

223
00:18:03,238 --> 00:18:05,824
に関する情報のみ
容疑者、彼は武装している。

224
00:18:06,817 --> 00:18:08,751
だから僕らは見つからないよ
私たちの爆撃機、ね？

225
00:18:50,055 --> 00:18:51,514
- 聞いてください、おい！

226
00:18:51,572 --> 00:18:52,407
おい、聞いてくれ！

227
00:18:54,515 --> 00:18:56,392
ダイナマイトを持っています
そしてブラストキャップ

228
00:18:56,489 --> 00:18:57,656
私の全身に押し込まれています！

229
00:18:59,245 --> 00:19:00,580
そこから出てきてください、おい。

230
00:19:00,996 --> 00:19:02,281
何が起こるか知っていますか

231
00:19:02,306 --> 00:19:04,809
あなたの弾丸が当たったら
これらの発破キャップのですか？

232
00:19:05,078 --> 00:19:06,162
はぁ？

233
00:19:06,299 --> 00:19:07,550
ねえ

234
00:19:07,575 --> 00:19:10,537
ねえ、この全体
ブロックが上がります！

235
00:19:13,973 --> 00:19:15,683
出て来い
さあ、さあ！

236
00:19:17,462 --> 00:19:20,118
あなたはそこから出てきます、そして私はそうします
今すぐこのたわごとを終わらせてください！

237
00:19:21,903 --> 00:19:24,697
おい！

238
00:19:24,722 --> 00:19:27,433
ねえ、掘ってないよ
それだけ生きてるんだよ！

239
00:19:58,029 --> 00:19:59,396
ろくでなし！

240
00:20:03,707 --> 00:20:05,959
制御
警察官9A8に。

241
00:20:05,984 --> 00:20:07,611
で爆弾が報告されました
女子寮

242
00:20:07,679 --> 00:20:09,556
大学の向かい側。

243
00:20:09,581 --> 00:20:12,584
5843 デイリー、火災
部門は途中です。

244
00:20:27,865 --> 00:20:29,063
- 上の階だよ！

245
00:20:29,088 --> 00:20:32,364
みんな外に出てほしいのですが、
建物から離れたところにあります。

246
00:21:21,416 --> 00:21:26,421
d あなたは唯一の男です

247
00:21:26,876 --> 00:21:31,806
d 私の人生を通過する

248
00:21:32,339 --> 00:21:37,286
d なぜ太陽が輝くのか教えてください

249
00:21:37,774 --> 00:21:41,840
そして私に光を与えてくれる

250
00:21:42,950 --> 00:21:47,755
d でも私は聞かなかった

251
00:21:48,013 --> 00:21:52,853
d もっと知っていると思った

252
00:21:53,059 --> 00:21:58,478
d 私はすべてを保持すると言った
あなたのサンシャイン

253
00:21:58,614 --> 00:22:01,409
そして私はドアを閉めました-

254
00:22:15,893 --> 00:22:16,978
- やあ、ミスター。

255
00:22:20,873 --> 00:22:22,333
バッグの中には何が入っていますか？

256
00:22:28,102 --> 00:22:29,604
- 彼の声が聞こえましたね。

257
00:22:29,847 --> 00:22:30,764
バッグの中には何が入っていますか？

258
00:23:04,757 --> 00:23:05,924
- ああ、ごめんなさい。

259
00:23:06,509 --> 00:23:08,263
ああ、本当にごめんなさい、

260
00:23:08,288 --> 00:23:09,456
会えなかった。

261
00:23:24,361 --> 00:23:26,197
- ああ、間違いを犯しました。

262
00:23:26,222 --> 00:23:27,723
- 何だって？

263
00:23:27,748 --> 00:23:30,294
あなたは私に60セント請求しました
桃缶2個分。

264
00:23:30,553 --> 00:23:32,346
- はい？

265
00:23:32,371 --> 00:23:34,874
- 火曜日には48セントでした。

266
00:23:34,899 --> 00:23:36,575
- セールは昨日終了しました。

267
00:23:36,600 --> 00:23:40,312
新聞はこう言った
セールは一週間中行われます。

268
00:23:40,845 --> 00:23:43,685
申し訳ありませんが、先生、
その週は昨日で終わりました。

269
00:23:43,710 --> 00:23:46,254
- 週は土曜日に終わります。

270
00:23:46,279 --> 00:23:49,528
毎週は土曜日に終わります。

271
00:23:49,834 --> 00:23:52,045
ソンドラ、突撃
その男は48セント。

272
00:24:35,291 --> 00:24:36,125
ローラ。

273
00:24:37,136 --> 00:24:38,429
彼らは遅刻するでしょう。

274
00:24:38,701 --> 00:24:41,794
何も待つつもりはない
10分以上。

275
00:24:42,032 --> 00:24:43,617
あなたの髪が好きです。

276
00:25:43,861 --> 00:25:46,216
今、あなたは
私が言うところまで運転してください。

277
00:25:46,241 --> 00:25:48,452
そして周りを見回さないでください。

278
00:27:37,904 --> 00:27:39,904
戻ってきてね、このビッチ！

279
00:30:34,261 --> 00:30:39,266
d 私は言った、すべてを保管してください
あなたのサンシャイン

280
00:30:39,745 --> 00:30:44,542
そして私はドアを閉めました

281
00:30:45,127 --> 00:30:49,806
d 私の腕をいっぱいにしました
小さな道がある

282
00:30:50,217 --> 00:30:52,892
d - に手を伸ばす

283
00:31:12,534 --> 00:31:16,205
がっかりしました
あなたがふさわしくないと思ったこと

284
00:31:16,230 --> 00:31:19,066
私の最後のテープを放送するために。

285
00:31:19,091 --> 00:31:21,218
国民が

286
00:31:21,266 --> 00:31:23,151
これらのメッセージを聞いて、

287
00:31:23,351 --> 00:31:26,980
そうすれば彼らはその理由を知るでしょう
彼らは罰を受けています。

288
00:32:11,178 --> 00:32:12,763
- なんでしょう？

289
00:32:12,958 --> 00:32:13,792
- 私を見て。

290
00:32:14,343 --> 00:32:15,261
- 何？

291
00:32:15,575 --> 00:32:17,785
- 私は言いました、私を見てください。

292
00:32:17,862 --> 00:32:20,073
と話すとき
誰か、見てください。

293
00:32:20,098 --> 00:32:22,266
どう思いますか
私は動物ですか？

294
00:32:22,340 --> 00:32:23,383
- 何を注文しますか?

295
00:32:23,408 --> 00:32:24,576
- 私は人間です!

296
00:32:24,601 --> 00:32:26,593
わかりますか？
- はい。

297
00:32:26,618 --> 00:32:29,249
と話すとき
私、敬意を示してください。

298
00:32:29,274 --> 00:32:30,108
- はい、先生！

299
00:32:30,133 --> 00:32:31,259
- 一般的な礼儀。

300
00:32:32,154 --> 00:32:33,698
最近では忘れ去られています。

301
00:32:35,954 --> 00:32:40,206
チーズサンドイッチを食べます
そして一杯のコーヒー。

302
00:32:45,564 --> 00:32:46,749
- はい、先生。

303
00:34:29,788 --> 00:34:33,500
男の日
排外主義者は去った。

304
00:34:33,618 --> 00:34:36,288
女性はもういない
二級国民

305
00:34:36,346 --> 00:34:39,557
として見られる
男性の愛の対象、

306
00:34:40,584 --> 00:34:43,507
受け皿として利用される
細菌のために

307
00:34:43,532 --> 00:34:46,183
彼らの男性的な不安について。

308
00:34:47,873 --> 00:34:51,836
女性も利用されてきた
そして十分に長い間虐待されました。

309
00:34:53,019 --> 00:34:57,857
ついに私たちは自由になりました、
男性支配から解放され、

310
00:34:57,995 --> 00:35:01,665
自由に働ける
平等な条件、

311
00:35:01,690 --> 00:35:05,194
自由に恋愛するのは
対等なパートナーとして。

312
00:35:06,191 --> 00:35:07,860
考えてみてください。

313
00:35:08,366 --> 00:35:11,846
女性の数が男性を上回っているので、
私たちは彼らに投票することができます。

314
00:35:11,928 --> 00:35:15,014
世界の富
それは女性の手の中にあります！

315
00:35:15,078 --> 00:35:18,290
それで産業をコントロールできるのです。

316
00:35:20,103 --> 00:35:21,730
私たちは何人の男性を知っていますか

317
00:35:21,755 --> 00:35:23,798
誰が妊娠できるのか
そして出産しますか？

318
00:35:24,630 --> 00:35:25,965
あまり多くはありません。

319
00:35:26,927 --> 00:35:29,555
私たちは弱い性別ではありません。

320
00:35:29,580 --> 00:35:31,373
私たちのほうが強いのです。

321
00:35:31,398 --> 00:35:35,986
私たちは人間より長生きし、人間を愛し、

322
00:35:36,011 --> 00:35:37,804
私たちは男性よりも考えます。

323
00:35:39,704 --> 00:35:41,998
今まで女性が作ってきたのは、

324
00:35:42,023 --> 00:35:44,734
という重大な決断を
世界を形作ってきた

325
00:35:44,759 --> 00:35:46,983
彼らの部下に影響を与えることによって。

326
00:35:47,008 --> 00:35:48,635
もう十分です！

327
00:35:48,660 --> 00:35:51,704
甘やかす必要はない
もはや男性のエゴ。

328
00:35:51,729 --> 00:35:55,483
今がその時です
立ち上がって数えてください！

329
00:35:58,333 --> 00:35:59,376
ありがとう！

330
00:36:29,504 --> 00:36:31,798
またしても私は
爆撃を強制された

331
00:36:31,993 --> 00:36:35,622
罰するために
私に不当な扱いをした人たち。

332
00:36:36,355 --> 00:36:38,357
彼らは自らの犯罪の代償を払わなければならない

333
00:36:38,382 --> 00:36:42,469
そしてそれが私であることを学ばなければなりません
誰が優れているのか。

334
00:36:43,622 --> 00:36:46,750
これからも続けていきます
私の爆弾を爆発させて

335
00:36:47,258 --> 00:36:49,093
正義のために。

336
00:36:52,289 --> 00:36:54,445
あなたはコンピュータを持っています
分析を教えてください

337
00:36:54,470 --> 00:36:56,389
精神異常者の爆弾犯？

338
00:38:01,476 --> 00:38:02,823
くそー。

339
00:39:21,287 --> 00:39:23,289
- ねえ、ベイビー、乗りたい？

340
00:39:23,484 --> 00:39:24,735
来て。

341
00:39:24,970 --> 00:39:26,430
さあ、ねえ、私は
あなたを傷つけることはありません。

342
00:39:26,469 --> 00:39:28,054
ねえ、さあ、あなたはそうします
楽しんでください、さあ！

343
00:39:29,901 --> 00:39:30,735
手放す！

344
00:39:30,760 --> 00:39:32,485
- ねえ、何が起こっているの?

345
00:39:32,510 --> 00:39:34,095
おいおい、豚め、
手を離してください！

346
00:39:34,357 --> 00:39:36,109
私は何もしていないよ！

347
00:39:39,046 --> 00:39:39,880
- いいえ！

348
00:39:56,626 --> 00:39:57,794
ヘルプ！

349
00:40:00,343 --> 00:40:01,177
停止！

350
00:40:01,202 --> 00:40:02,037
行かせてください！

351
00:40:09,746 --> 00:40:12,457
取得
私から手を離してください！

352
00:40:12,482 --> 00:40:13,316
ああ！

353
00:40:41,091 --> 00:40:41,934
- 運はありますか？

354
00:40:42,134 --> 00:40:43,556
- いいえ。
- 私に触れてはいけません!

355
00:40:43,756 --> 00:40:45,178
私は憲法修正第 5 条を主張します。

356
00:40:46,805 --> 00:40:47,564
- 何って言ったの？

357
00:40:47,764 --> 00:40:49,525
- 私は憲法修正第 5 条を訴えます!

358
00:40:49,725 --> 00:40:51,643
さて、一体何ですか
憲法修正第 5 条？

359
00:40:52,598 --> 00:40:55,870
分かりませんが、それは
あなたのような男から私を守ってくれます。

360
00:41:01,820 --> 00:41:04,472
誰もMOを使用していませんでした
私たちが探している強姦者。

361
00:41:04,672 --> 00:41:07,325
まあ、それは可能かもしれません
彼はテクニックを変えた。

362
00:43:22,746 --> 00:43:24,746
彼はその男ではありません

363
00:44:36,097 --> 00:44:38,933
- おはようございます。
- おはようございます、警官。

364
00:44:45,914 --> 00:44:46,748
座って下さい。

365
00:44:51,738 --> 00:44:52,989
コーヒーはいかがですか？

366
00:44:53,014 --> 00:44:54,099
- 結構です。

367
00:44:56,462 --> 00:44:57,547
サンドイッチみたいな？

368
00:44:57,572 --> 00:44:58,615
機械は外にあります。

369
00:44:58,640 --> 00:44:59,474
いいえ。

370
00:45:08,087 --> 00:45:08,922
あなたの名前は何ですか？

371
00:45:09,122 --> 00:45:09,639
- フロムリー。

372
00:45:09,839 --> 00:45:11,808
- もっと大きな声で話してくださいますか？

373
00:45:12,008 --> 00:45:14,344
録音する必要がありますか
私が言うことはすべて？

374
00:45:14,544 --> 00:45:15,603
- うん。

375
00:45:15,803 --> 00:45:18,306
私の弁護士は私には持っていないと言った
あなたの質問に答えるために。

376
00:45:18,506 --> 00:45:20,350
何でもいいよ
あなたの弁護士は言いました。

377
00:45:20,550 --> 00:45:22,152
- 彼は私の保釈金の手配をしているところです。

378
00:45:22,352 --> 00:45:23,519
さて、どう思いますか
私たちは続けることができます

379
00:45:23,719 --> 00:45:24,821
彼から連絡があるまで？

380
00:45:25,021 --> 00:45:27,106
あなたに言う必要はない
私の名前以外は何でも。

381
00:45:28,650 --> 00:45:29,701
- 振り向く。

382
00:45:29,901 --> 00:45:31,527
だからあなたは私を殴ることができます
後頭部？

383
00:45:34,530 --> 00:45:39,379
フロムリーさん、もし見なければいけないなら
顔に10秒間続けて、

384
00:45:39,404 --> 00:45:41,599
私はあなたを吹き飛ばします
クソ頭がおかしい。

385
00:45:42,038 --> 00:45:43,579
さあ、振り返ってください。

386
00:45:55,816 --> 00:45:58,194
あなたは最後に逮捕されました
強姦未遂の夜。

387
00:45:58,405 --> 00:46:00,240
あなたは何でも持っています
それについて言うには？

388
00:46:00,265 --> 00:46:02,225
- 私の名前はジョージ・フロムリーです。

389
00:46:02,250 --> 00:46:04,085
行ったことはありますか
この前逮捕された？

390
00:46:04,240 --> 00:46:06,451
- 私の名前はジョージ・フロムリーです。

391
00:46:08,662 --> 00:46:11,373
記録はあなたを落ち込ませます
少なくとも8回の暴行を受けた。

392
00:46:11,842 --> 00:46:13,511
- ジョージ・フロムリー。

393
00:46:16,514 --> 00:46:17,682
- フロムリーさん

394
00:46:19,618 --> 00:46:21,412
今、男性についてどう思いますか

395
00:46:21,437 --> 00:46:22,897
それは国家を爆撃する
精神病院

396
00:46:22,922 --> 00:46:24,173
そして高校は？

397
00:46:24,198 --> 00:46:25,741
彼は病気だよ、彼
閉じ込められるべきだ。

398
00:46:25,766 --> 00:46:27,875
じゃあ、手伝ってくれる？
爆撃機を特定しますか？

399
00:46:27,900 --> 00:46:29,360
- 私、どうしたらいいでしょうか？

400
00:46:29,385 --> 00:46:30,219
- 彼を見たね。

401
00:46:31,190 --> 00:46:34,068
何を確認していいですか
私の弁護士に何が起こったのですか？

402
00:46:34,093 --> 00:46:35,595
を確認できます
思い出して教えて

403
00:46:35,620 --> 00:46:38,247
爆撃した男は何だったのか
ノースリッジ精神病院はこんな感じでした。

404
00:46:38,272 --> 00:46:40,441
- 私の名前はジョージ・フロムリーです。

405
00:46:40,727 --> 00:46:42,302
ああ、あなたはそこにいました、
くそー！

406
00:46:42,327 --> 00:46:43,787
- ジョージ・フロムリー！

407
00:46:43,837 --> 00:46:45,870
- わかりました、ジョージ フロムリー。

408
00:46:46,142 --> 00:46:48,500
あなたがレイプした女の子
病院があなたを特定します。

409
00:46:48,533 --> 00:46:49,367
さあ行こう！

410
00:47:18,246 --> 00:47:20,714
- 中尉、電話です。

411
00:47:22,529 --> 00:47:23,839
- 今はそのままでいてください！

412
00:47:25,545 --> 00:47:26,677
こんにちは！

413
00:47:29,256 --> 00:47:31,256
クソ野郎！

414
00:47:36,677 --> 00:47:39,021
見てほしい
私たちの3人の子供たち。

415
00:47:40,107 --> 00:47:42,849
自分の子供たちを愛する男
ジョージと同じくらい

416
00:47:42,874 --> 00:47:45,427
あなたにはできなかった
人々は彼がやったと言います。

417
00:47:45,452 --> 00:47:47,871
あなたの夫が私たちを助けてくれるかもしれない
爆撃機を捕まえてください、フロムリーさん。

418
00:47:47,896 --> 00:47:49,898
さて、それらは
爆撃は恐ろしいです。

419
00:47:53,244 --> 00:47:54,662
- あれは何でしょう？

420
00:47:55,025 --> 00:47:57,120
- そこはジョージの部屋です。

421
00:48:03,389 --> 00:48:05,724
昨夜ジョージが電話したとき、

422
00:48:05,984 --> 00:48:08,779
彼はあなたたちと言った
大きな間違いを犯した。

423
00:48:12,727 --> 00:48:13,978
- 鍵は持っていますか？

424
00:48:14,003 --> 00:48:17,641
ああ、いいえ、ジョージはそうではありません
誰でもそこに入れてください。

425
00:48:19,468 --> 00:48:21,183
- そうですね、それは直せますよ。

426
00:48:31,865 --> 00:48:33,241
フロムリーさん、そうですか？
聞いても構いません

427
00:48:33,266 --> 00:48:35,101
極めて個人的な質問ですか？

428
00:48:36,319 --> 00:48:38,032
- 何を聞きたいのですか？

429
00:48:38,517 --> 00:48:40,636
さて、彼は普通ですか？
つまり、性的な意味で？

430
00:48:43,038 --> 00:48:44,665
- もちろん彼は普通です。

431
00:48:44,691 --> 00:48:47,068
どういう意味ですか？

432
00:48:52,074 --> 00:48:55,245
あなたには侵略する権利はない
このような人のプライバシー。

433
00:49:21,495 --> 00:49:25,636
ジョージが彼らを連れて行った
私のこと、自分自身で。

434
00:49:26,060 --> 00:49:28,500
写真が彼の趣味です。

435
00:50:01,973 --> 00:50:05,297
ジョージは決して攻撃できなかった
あなたのような女性は彼がやったと言っています。

436
00:50:05,987 --> 00:50:07,572
彼は立派な夫だよ。

437
00:50:09,120 --> 00:50:10,579
それに、彼は私と一緒に家にいました

438
00:50:10,604 --> 00:50:12,398
原爆投下の夜。

439
00:50:12,453 --> 00:50:14,622
彼はいつもここにいました。

440
00:50:14,647 --> 00:50:15,940
- 昨夜はどうでしたか？

441
00:50:15,965 --> 00:50:18,008
彼が逮捕されたとき
強姦未遂の罪で？

442
00:50:18,033 --> 00:50:18,867
その時彼は家にいましたか？

443
00:50:19,976 --> 00:50:21,811
- 中尉？

444
00:50:22,202 --> 00:50:23,495
- フロムリーを解放してください。

445
00:50:23,861 --> 00:50:25,362
- 彼はその男ではないのですか？

446
00:50:25,387 --> 00:50:26,722
- 彼は本当に有罪だ。

447
00:50:34,506 --> 00:50:36,216
- こちらはブレイク捜査官です。

448
00:50:36,416 --> 00:50:38,176
ジョージ・フロムリーを釈放せよ。

449
00:50:38,376 --> 00:50:39,436
えー、料金はかかりません。

450
00:50:39,636 --> 00:50:41,016
分かります
必要な書類

451
00:50:41,216 --> 00:50:42,597
そして彼らを下に送ります
チューブの中のあなたへ。

452
00:50:42,797 --> 00:50:43,431
よし。

453
00:50:48,457 --> 00:50:49,333
ねえ、どうしたの？

454
00:50:51,856 --> 00:50:53,817
私の妻、彼女は
再び結婚すること。

455
00:50:56,215 --> 00:50:57,383
- 気にしますか？

456
00:50:58,697 --> 00:51:00,240
- 誰が気にする？

457
00:51:00,526 --> 00:51:01,443
私たちは見知らぬ人です。

458
00:51:02,534 --> 00:51:04,327
- あなたの息子さんはどうですか？

459
00:51:04,562 --> 00:51:06,314
あの爆撃機を願ってます
自爆しない

460
00:51:06,339 --> 00:51:07,674
彼のところに行く前に。

461
00:51:10,208 --> 00:51:12,193
爆撃機への公開書簡。

462
00:51:12,393 --> 00:51:14,179
私たちはあなたに自分自身を放棄するようお願いします

463
00:51:14,379 --> 00:51:17,465
あなたの苦情が
配慮される場合があります。

464
00:51:17,665 --> 00:51:19,258
この新聞は保証します

465
00:51:19,458 --> 00:51:21,052
あなたが公平に扱われることを。

466
00:51:49,481 --> 00:51:50,524
- 編集者さん、

467
00:51:54,169 --> 00:51:58,006
社会にはそれがありました
私を公平に扱うチャンス。

468
00:51:58,206 --> 00:51:59,266
もう手遅れです。

469
00:51:59,466 --> 00:52:03,995
今こそその時です
罰と報復。

470
00:52:04,387 --> 00:52:06,022
警察を監視しています

471
00:52:06,222 --> 00:52:08,437
彼らは愚かにも
私を捕まえてみてください。

472
00:52:08,637 --> 00:52:10,852
そうあるべきです
時間を過ごす

473
00:52:11,052 --> 00:52:12,654
悪者を罰する

474
00:52:12,854 --> 00:52:16,825
抑圧するのではなく
そして私を迫害します。

475
00:52:17,025 --> 00:52:22,901
警告：警察も
私の正義に耐えるだろう。

476
00:52:34,599 --> 00:52:35,976
なぜ私を困らせるのですか？

477
00:52:36,795 --> 00:52:37,888
- それは何ですか、相棒？

478
00:52:38,088 --> 00:52:40,090
私はなぜそうなるのかと言った
私に嫌がらせをしているのですか？

479
00:52:41,841 --> 00:52:44,135
警察官なら
あなたの時間を過ごすでしょう

480
00:52:44,335 --> 00:52:45,270
犯罪者を捜す

481
00:52:45,470 --> 00:52:47,898
ガソリンを燃やす代わりに、

482
00:52:48,098 --> 00:52:52,394
あなたはコミュニティを提供します
本物のサービスで。

483
00:52:52,594 --> 00:52:54,813
探していますか
ご迷惑をおかけしました、ミスター？

484
00:52:55,013 --> 00:52:57,115
- 私を脅さないでください。

485
00:52:57,315 --> 00:53:02,980
法律については詳しいです
あなたが知るよりも。

486
00:53:06,574 --> 00:53:08,500
- えーっと、別れましょうか？

487
00:53:42,360 --> 00:53:43,411
- なんでしょう？

488
00:53:43,611 --> 00:53:44,696
私たちには令状がある
あなたの逮捕のために。

489
00:53:44,896 --> 00:53:45,830
- 何のために？

490
00:53:46,030 --> 00:53:47,619
出現しない
地方裁判所で

491
00:53:47,819 --> 00:53:49,791
に関して
交通引用。

492
00:53:49,991 --> 00:53:51,964
冗談ですか、
交通切符？

493
00:53:52,104 --> 00:53:53,658
あの男は何をしようとしているのですか？

494
00:53:53,683 --> 00:53:54,703
- 一緒に来てください。

495
00:53:54,728 --> 00:53:56,313
- 朝の6時ですか？

496
00:53:56,338 --> 00:53:58,007
ひどい交通切符を買うためですか？

497
00:53:58,032 --> 00:53:59,408
地獄のようにやります！

498
00:54:36,205 --> 00:54:40,209
あなたには正しいドラッグがありません
私はこの時間にここにいます。

499
00:54:40,418 --> 00:54:41,553
- 座って下さい。

500
00:54:41,753 --> 00:54:43,087
- 弁護士と話したいのですが。

501
00:54:43,287 --> 00:54:44,589
私は自分の公民権を知っています。

502
00:54:45,715 --> 00:54:47,258
どう思いますか
あなたは黒人ですか？

503
00:54:48,718 --> 00:54:51,371
いいえ、この部屋です、ミスター、
あなたには公民権がありません。

504
00:54:51,571 --> 00:54:54,224
10時までじゃないよ
法廷が開かれる朝。

505
00:54:56,703 --> 00:54:58,703
この野郎。

506
00:54:58,728 --> 00:55:00,766
あなたはただの何者でもない
クソ強姦魔、フロムリー。

507
00:55:00,791 --> 00:55:02,224
駄目な変質者。

508
00:55:02,739 --> 00:55:04,324
あなたが誰をレイプしたかは気にしません、

509
00:55:04,349 --> 00:55:06,434
それは副部隊のものです

510
00:55:06,459 --> 00:55:08,878
でも知りたいです
爆撃機は誰なのか。

511
00:55:08,903 --> 00:55:10,905
あなたは私に言うつもりです
彼がどのように見えるか。

512
00:55:18,384 --> 00:55:20,511
君を吹き飛ばしてやるよ
知恵を絞って、フロムリー、

513
00:55:20,536 --> 00:55:22,413
あなたが教えてくれない限り
私が知りたいこと。

514
00:55:23,603 --> 00:55:25,167
- 撃たないだろうね。

515
00:55:26,106 --> 00:55:26,940
- そうじゃないですか？

516
00:55:28,084 --> 00:55:31,420
いいえ、彼らが与えてくれる最大限のもの
私は90日間の停職処分を受けています

517
00:55:31,679 --> 00:55:32,944
そうしたらすぐにここに戻ってくるよ

518
00:55:32,969 --> 00:55:34,471
何もなかったかのように。

519
00:55:34,653 --> 00:55:38,156
でもあなたは、
あなたは穴に埋もれてしまうだろう

520
00:55:38,181 --> 00:55:39,558
脳が吹き飛ばされた状態で。

521
00:55:41,910 --> 00:55:42,995
- はったりしてるよ。

522
00:55:49,469 --> 00:55:50,303
- 私ですか？

523
00:55:56,235 --> 00:56:00,063
君はクソ野郎だよ、フロムリー。

524
00:56:02,068 --> 00:56:04,617
- 教えます。

525
00:56:07,376 --> 00:56:08,995
教えます。

526
00:56:19,153 --> 00:56:20,488
クイン軍曹が行く
思い出すのを助けるために

527
00:56:20,513 --> 00:56:22,723
爆撃機はどのようなものだったのか。

528
00:56:22,987 --> 00:56:24,656
さて、フロムリーさん。

529
00:56:24,681 --> 00:56:25,932
ゆっくりしてほしい

530
00:56:26,140 --> 00:56:28,266
そしてこれらを見てください
顔の輪郭、

531
00:56:28,396 --> 00:56:30,401
もしあなたがいたら教えてください
そこにあるものを見てください

532
00:56:30,426 --> 00:56:32,678
を思い出させてくれます
あの夜見た男。

533
00:56:50,178 --> 00:56:52,693
そこにいるのは、
そのようなもの。

534
00:56:52,718 --> 00:56:54,386
- 彼の髪は正しいですか？
- うん。

535
00:56:54,411 --> 00:56:56,329
- あごはどうですか？
- うーん。

536
00:56:56,354 --> 00:56:57,856
- 座ってください、フロムリー。

537
00:56:57,881 --> 00:56:59,841
まあ、どうかは分かりませんが
思い出しすぎて――

538
00:56:59,866 --> 00:57:00,784
- 覚えているでしょう。

539
00:57:02,244 --> 00:57:04,496
さて、彼の目はどうでしょうか？

540
00:57:04,521 --> 00:57:05,856
彼らは根深いものでしたか？

541
00:57:05,881 --> 00:57:06,872
彼らはどのように見えましたか？

542
00:57:06,897 --> 00:57:07,731
彼らはどこでラウンドしますか？

543
00:57:07,756 --> 00:57:08,674
彼らはどこで伸びたのでしょうか？

544
00:57:08,699 --> 00:57:09,464
- さて、私にどのように期待していますか

545
00:57:09,489 --> 00:57:10,327
そんなことを思い出すには？

546
00:57:10,574 --> 00:57:11,784
私が彼を見たのは一瞬だけだった。

547
00:57:11,809 --> 00:57:12,685
暗かったです。

548
00:57:15,013 --> 00:57:18,433
そうですね、目が大きく開いた感じで、
ふさふさした眉毛だと思います。

549
00:57:19,904 --> 00:57:22,073
あなたはそれらを見てます
ここのシート？

550
00:57:22,542 --> 00:57:23,752
- ここには何も見えません。

551
00:57:23,777 --> 00:57:25,237
- シートを見てください、フロムリー!

552
00:57:29,187 --> 00:57:31,481
まあ、次のようなもの
それらは、そこにあります。

553
00:57:31,506 --> 00:57:33,508
- 本気ですか？
- うん。

554
00:57:33,533 --> 00:57:36,370
E-41、彼の口はどうですか？

555
00:57:36,395 --> 00:57:38,480
口いっぱいだったか、
まっすぐな口？

556
00:57:39,558 --> 00:57:41,476
- 薄い口のような、薄い。

557
00:57:45,443 --> 00:57:47,820
それらの一つ一つを見て、
それを見つけられるかどうか見てください。

558
00:57:50,443 --> 00:57:53,585
えー、これ
一つ、ここにあります。

559
00:57:54,733 --> 00:57:55,890
M-7-8。

560
00:57:57,007 --> 00:57:58,566
いくつかの鼻を見てみましょう。

561
00:57:59,049 --> 00:58:00,300
彼は長い鼻を持っていましたか？

562
00:58:00,325 --> 00:58:02,667
球根状だったのか、
ひっくり返った、引っ掛かった？

563
00:58:03,347 --> 00:58:05,724
- なんだか長い長い鼻ですね。

564
00:58:10,746 --> 00:58:14,835
- そうですね、はい、ここ、あれです。

565
00:58:15,879 --> 00:58:17,452
N-2-2.

566
00:58:18,050 --> 00:58:19,801
それらをすべてまとめてみましょう。

567
00:58:20,231 --> 00:58:21,524
本当に元気だよ、フロムリー。

568
00:58:21,549 --> 00:58:23,218
ただ思い出し続けるだけです。

569
00:58:23,243 --> 00:58:24,619
続けてください
こうやって思い出す

570
00:58:24,644 --> 00:58:26,563
そしてすぐに私たちは
家に帰らせてもらえます。

571
00:58:26,588 --> 00:58:28,089
行けるようになるよ
あなたの部屋に戻って

572
00:58:28,114 --> 00:58:30,325
そしてそれらのポルノを見てください
あなたの妻の映画。

573
00:58:38,673 --> 00:58:40,758
- いいえ、それは彼ではありません。

574
00:58:41,012 --> 00:58:42,722
思い出せない
彼がどのように見えたかを。

575
00:58:42,747 --> 00:58:43,873
暗かったよ！

576
00:58:44,791 --> 00:58:46,459
- さあ、聞いてください、フロムリー。

577
00:58:46,484 --> 00:58:48,361
これを見ることになるでしょう
思い出すまでのこと、

578
00:58:48,386 --> 00:58:50,180
それとも行くつもりですか
その過程で盲目になる。

579
00:58:50,305 --> 00:58:51,264
わかりますか？

580
00:58:52,154 --> 00:58:53,906
さあ、これらを着てください
予想です、軍曹。

581
00:58:54,003 --> 00:58:54,837
さあ、起きてください。

582
00:58:58,360 --> 00:58:59,659
座って下さい。

583
00:59:04,146 --> 00:59:05,480
わかりました、軍曹。

584
00:59:12,772 --> 00:59:16,339
いや、もっと長いですよ
顔、髪も増えました。

585
00:59:23,977 --> 00:59:25,645
ええ、その方が良いです。

586
00:59:25,670 --> 00:59:27,179
そのほうがそれっぽいですね。

587
00:59:30,715 --> 00:59:33,858
いや、もっと狭かったのですが、
目の幅が狭くなります。

588
00:59:33,883 --> 00:59:35,421
それらは広すぎます。

589
00:59:41,945 --> 00:59:43,780
はい、はい、大丈夫です。

590
01:00:08,839 --> 01:00:09,887
うん。

591
01:00:12,037 --> 01:00:13,705
はい、それが彼です、

592
01:00:13,730 --> 01:00:15,304
そこにいるのが彼です。

593
01:00:18,668 --> 01:00:20,128
- 本当に彼だよ、ジョージ？

594
01:00:20,153 --> 01:00:22,572
はい、はい、それは
男は大丈夫です。

595
01:00:22,597 --> 01:00:23,849
- 肯定的ですか？

596
01:00:23,874 --> 01:00:26,084
- それが彼だと言いました。

597
01:00:26,109 --> 01:00:27,611
- さて、もう一度教えてください、ジョージ。

598
01:00:30,515 --> 01:00:32,976
そうですね、たぶん私の方が良いでしょう
もっと写真を見てください。

599
01:00:33,249 --> 01:00:35,001
たぶんそうは見えなかった
正面から。

600
01:00:36,299 --> 01:00:38,718
見てみましょう
プロフィール、軍曹。

601
01:00:46,894 --> 01:00:48,175
- うん！

602
01:00:51,517 --> 01:00:53,566
鼻の部分が少し長めです。

603
01:00:53,912 --> 01:00:55,187
ちょっとまあ…

604
01:00:55,933 --> 01:00:57,218
少し離れたところにあるのですが、

605
01:00:57,243 --> 01:00:59,444
鼻もそうだよ
顔に近づきます。

606
01:01:01,553 --> 01:01:02,637
- ええ、そのほうがいいですよ。

607
01:01:10,707 --> 01:01:13,233
目は大丈夫、髪も大丈夫。

608
01:01:17,612 --> 01:01:19,280
それが彼です！

609
01:01:19,573 --> 01:01:21,066
それが彼です！

610
01:01:32,658 --> 01:01:33,951
はい、それが彼です。

611
01:01:34,146 --> 01:01:35,733
それが彼です！

612
01:01:39,135 --> 01:01:40,245
- ジョージ。

613
01:01:41,305 --> 01:01:42,348
本当にいいですか、ジョージ？

614
01:01:42,992 --> 01:01:46,085
そう、あの人です
よし、彼だ！

615
01:01:47,485 --> 01:01:50,030
さて、ジョージ、あなた
絶対に確信したほうがいいよ。

616
01:01:50,468 --> 01:01:54,093
私たちが見つけるから
彼、私たちが迎えに行きます。

617
01:01:55,168 --> 01:01:57,374
そしてお腹がいっぱいなら
なんてことだ、ジョージ、

618
01:01:58,490 --> 01:02:01,202
来てゲットするよ、
この野郎。

619
01:02:10,148 --> 01:02:11,339
ミス・ロマン？

620
01:02:17,822 --> 01:02:20,148
ロマンさん、そうですか？
この男を知っていますか？

621
01:02:22,577 --> 01:02:24,112
- ドーンさんに似ていますね。

622
01:02:24,788 --> 01:02:25,793
亡くなったのは彼の娘だった

623
01:02:25,993 --> 01:02:26,798
原爆投下の前夜。

624
01:02:26,998 --> 01:02:28,425
彼女は患者でしたか
病院で？

625
01:02:28,625 --> 01:02:30,669
はい、彼女は入院しました
約9か月前。

626
01:02:30,869 --> 01:02:32,019
- 彼女の何が問題だったのでしょうか?

627
01:02:32,219 --> 01:02:33,370
- 麻薬、ヘロイン中毒者。

628
01:02:34,214 --> 01:02:36,341
あなたは彼女を知っています
父親の名前は？

629
01:02:36,541 --> 01:02:37,434
- ウィリアム。

630
01:02:37,634 --> 01:02:39,261
あなたはそう思いますか？
彼の住所はありますか？

631
01:02:39,461 --> 01:02:40,773
- はい、確かにそう思います。

632
01:04:03,178 --> 01:04:04,971
それは必須です
大衆が

633
01:04:05,171 --> 01:04:06,890
これらのメッセージを聞いてください

634
01:04:07,515 --> 01:04:10,393
そうすれば彼らはその理由を知るでしょう
彼らは罰を受けているのです。

635
01:04:46,721 --> 01:04:52,452
それ以来彼に会っていない
私たちの娘の葬儀。

636
01:04:53,103 --> 01:04:54,979
どこだか知っていますか
彼を見つけられるでしょうか？

637
01:04:55,179 --> 01:04:56,124
- いいえ。

638
01:04:57,649 --> 01:04:59,567
通常、人々が
彼と同じように逃走中だ

639
01:04:59,592 --> 01:05:02,726
彼らはある場所に隠れます
彼らは知っていると。

640
01:05:03,321 --> 01:05:05,245
- 彼はここには来ないだろう。

641
01:05:06,199 --> 01:05:08,414
- 結婚生活は大変でしたか？

642
01:05:08,614 --> 01:05:10,814
唯一の時間
彼は堅気ではなかった

643
01:05:11,014 --> 01:05:13,214
彼がいたとき
彼の娘と一緒に。

644
01:05:14,082 --> 01:05:14,841
-彼らは近かったですか？

645
01:05:15,041 --> 01:05:17,550
- それが彼の心を驚かせたのです。

646
01:05:18,962 --> 01:05:21,749
彼がそれを知ったとき
彼女は薬を服用していました。

647
01:05:23,133 --> 01:05:27,679
もしそうしていたらと時々思う
娘がいなかったので、

648
01:05:27,879 --> 01:05:29,894
物事はそうなるだろう
違っていた。

649
01:05:31,433 --> 01:05:34,405
同じことですが、
人は決して変わりません。

650
01:05:35,645 --> 01:05:37,017
さん。
フロムリー、本当ですか

651
01:05:37,042 --> 01:05:38,287
その地区は
弁護士が辞めた

652
01:05:38,487 --> 01:05:39,532
刑事告発
あなたに対して保留中の

653
01:05:39,732 --> 01:05:42,026
協力してくれたから
マッドボンバーを特定しますか？

654
01:05:42,226 --> 01:05:43,161
私のカウンセラーに聞いてください。

655
01:05:43,361 --> 01:05:44,329
尋ねる必要があります

656
01:05:44,529 --> 01:05:45,538
地区
それについては弁護士。

657
01:05:45,738 --> 01:05:46,926
でもあなたは
今日は自由人ですか？

658
01:05:46,951 --> 01:05:47,916
鳥のように自由です。

659
01:05:48,116 --> 01:05:49,908
知っていましたか
ウィリアム・ドーンは爆撃機だった

660
01:05:49,933 --> 01:05:51,743
初めて彼を見たとき?
- ノーコメント。

661
01:05:51,768 --> 01:05:53,348
で何をしていましたか
ノースリッジ州立病院

662
01:05:53,373 --> 01:05:54,833
の夜
爆撃ですか、フロムリーさん？

663
01:05:55,093 --> 01:05:56,511
- ノーコメント！

664
01:05:58,376 --> 01:05:59,678
さて、先生。
フロムリーさん、否定しますか？

665
01:05:59,878 --> 01:06:01,513
あなたが逮捕されたことを
強姦未遂の罪で？

666
01:06:01,713 --> 01:06:04,299
紳士諸君、お願いします。
私のクライアントは絶対に

667
01:06:04,499 --> 01:06:05,821
現時点では何も言うことはありません！

668
01:06:06,021 --> 01:06:07,143
これが写真ですか

669
01:06:07,343 --> 01:06:08,311
マッドボンバーのフロムリーさん？

670
01:06:08,511 --> 01:06:09,808
あなたはそうするだろう
声明を取得する必要があります

671
01:06:10,008 --> 01:06:11,106
それについて検事局から。

672
01:06:11,306 --> 01:06:12,357
何をするか
あなたはその男のことを考えています

673
01:06:12,557 --> 01:06:13,942
誰が設定したのか
爆弾を全部消したの？

674
01:06:14,142 --> 01:06:16,352
マッドボンバーは病気だ
彼は閉じ込められるべきだ。

675
01:06:30,032 --> 01:06:36,014
d あなたはただ一人の男だった

676
01:06:36,173 --> 01:06:41,664
d 私の人生を通過する

677
01:06:42,180 --> 01:06:47,784
d なぜ太陽が輝くのか教えてください

678
01:06:48,227 --> 01:06:53,232
そして私に光を与えてくれる

679
01:06:53,765 --> 01:06:59,659
d でも私は聞かなかった

680
01:07:00,014 --> 01:07:05,636
d もっと知っていると思った

681
01:10:23,194 --> 01:10:24,362
- あはは！

682
01:10:37,907 --> 01:10:39,492
- ここに何かがあります。

683
01:10:48,464 --> 01:10:49,967
当時の新聞は、

684
01:10:50,549 --> 01:10:51,559
彼が病院を爆撃したとき、

685
01:10:51,759 --> 01:10:53,427
今日はその日です
彼がそれを爆撃した後、

686
01:10:54,887 --> 01:10:57,431
そして3つたくさんあります
古い版はこちら。

687
01:10:59,308 --> 01:11:00,985
見てみませんか
これらを通して？

688
01:11:01,185 --> 01:11:03,470
もしかしたら見つかるかもしれません
ドーンについて何か。

689
01:11:16,283 --> 01:11:17,543
- ここにあります。

690
01:11:17,743 --> 01:11:19,128
高校生のアン・ドーン

691
01:11:19,328 --> 01:11:21,372
昨日逮捕されました
リンカーン高校にて

692
01:11:21,572 --> 01:11:23,424
麻薬所持のため。

693
01:11:23,624 --> 01:11:25,776
彼の最初の爆撃は、
高校。

694
01:11:25,976 --> 01:11:28,128
これは
それから一ヶ月後。

695
01:11:28,328 --> 01:11:29,129
8月14日。

696
01:11:31,746 --> 01:11:33,715
- 男がホテルの支配人を襲う。

697
01:11:33,915 --> 01:11:36,042
ウィリアム・ドーンが起訴された
今日、地方裁判所で

698
01:11:36,242 --> 01:11:37,552
暴行罪について

699
01:11:37,752 --> 01:11:40,088
あるエピソードから生まれた
ロビーで発生

700
01:11:40,288 --> 01:11:41,256
シェラトンプラザの。

701
01:11:42,757 --> 01:11:44,059
爆撃3号。

702
01:11:44,259 --> 01:11:45,844
- この最後の子は生後 18 か月です。

703
01:11:50,765 --> 01:11:52,333
ドーンには無かった
日記をつけるために。

704
01:11:52,533 --> 01:11:54,102
新聞は彼のためにそれをやった。

705
01:11:59,407 --> 01:12:01,295
まあ、彼はここのどこかにいるよ。

706
01:12:03,443 --> 01:12:04,967
見つけてみましょう
次の爆撃がある

707
01:12:04,993 --> 01:12:06,529
彼がそれをする前に。

708
01:12:19,700 --> 01:12:21,410
バス事故で３人死亡。

709
01:12:22,640 --> 01:12:24,967
を運ぶバス
社員野球チーム

710
01:12:24,992 --> 01:12:26,673
ハーベスターの
工具・金型会社

711
01:12:26,698 --> 01:12:28,945
昨夜墜落した
試合に向かう途中。

712
01:12:28,970 --> 01:12:31,286
チームのメンバー2名が死亡し、

713
01:12:31,311 --> 01:12:34,902
残りの5人はまだ入院中
危篤状態にある。

714
01:12:36,969 --> 01:12:38,137
- ウィリアム・ドーンは間違いなくそうでした

715
01:12:38,162 --> 01:12:40,038
私たちのメンバー
社員野球チーム

716
01:12:40,063 --> 01:12:41,565
18ヶ月前。

717
01:12:41,590 --> 01:12:43,217
彼はバスに乗っていました
事故の日

718
01:12:43,242 --> 01:12:44,493
そして彼は私たちにそれを決して忘れさせませんでした。

719
01:12:44,518 --> 01:12:45,943
- 彼は何をしましたか?

720
01:12:45,968 --> 01:12:47,720
まあ、彼は自分の背中を主張した
永久に負傷した

721
01:12:47,745 --> 01:12:49,413
そして仕事ができなくなった。

722
01:12:49,438 --> 01:12:52,149
彼は莫大な要求をした
金銭的な決済。

723
01:12:52,174 --> 01:12:53,496
- 彼はいくらもらいましたか?

724
01:12:53,521 --> 01:12:54,855
さて、私たちは彼にオファーしました
小さな集落、

725
01:12:54,880 --> 01:12:56,424
しかし彼はそれを拒否した。

726
01:12:56,449 --> 01:12:59,368
医者は一人もいない
彼の主張を立証した

727
01:12:59,393 --> 01:13:01,770
男は疑いなく嘘をついていた

728
01:13:01,795 --> 01:13:03,923
あるいは心気症だった。

729
01:13:03,948 --> 01:13:06,242
いずれにしても、私たちの
保険ではカバーされませんでした。

730
01:13:06,267 --> 01:13:07,597
- それは解決されたことがありますか？

731
01:13:07,956 --> 01:13:09,875
まあ、彼は脅迫した
しばらくの間私たち。

732
01:13:09,900 --> 01:13:11,138
彼の手紙は彼のファイルにあります

733
01:13:11,163 --> 01:13:13,001
そして彼らは本当に
嫌がらせの手紙。

734
01:13:13,026 --> 01:13:14,360
-それで終わりだったんですか？

735
01:13:14,385 --> 01:13:16,137
そう、彼はついに
書くのをやめた。

736
01:13:16,675 --> 01:13:17,926
- それはどれくらい前のことですか？

737
01:13:18,313 --> 01:13:20,449
まあ、そうなりました
もうほぼ1年になります

738
01:13:20,474 --> 01:13:22,428
ドーンの最後の手紙以来

739
01:13:22,489 --> 01:13:24,366
そしてそれは
最も卑劣な。

740
01:13:24,391 --> 01:13:25,618
読んでみませんか？

741
01:13:25,643 --> 01:13:27,144
- うん。

742
01:13:27,214 --> 01:13:32,623
d あなたはただ一人の男だった

743
01:13:32,854 --> 01:13:38,053
d 私の人生を通過する

744
01:13:38,220 --> 01:13:43,613
d なぜ太陽が輝くのか教えてください

745
01:13:43,737 --> 01:13:48,743
そして私に光を与えてくれる

746
01:13:48,825 --> 01:13:53,990
d でも私は聞かなかった

747
01:13:54,166 --> 01:13:57,363
d もっと知っていると思った

748
01:14:34,529 --> 01:14:35,781
- パターソン？

749
01:14:36,210 --> 01:14:37,310
起きていますか？

750
01:14:41,682 --> 01:14:42,727
シュワルツ？

751
01:14:42,871 --> 01:14:45,761
お尻を元に戻してください
その通気口の後ろでやりますか？

752
01:14:53,486 --> 01:14:56,322
どうやって食べられますか
そんなクソなこと？

753
01:15:23,183 --> 01:15:26,352
ベロニカ、ベロニカ、
聞いて、聞いて。

754
01:15:26,521 --> 01:15:30,734
ごめんなさい、一緒に出かけただけです
彼女は一度、多くても二度。

755
01:15:49,683 --> 01:15:51,972
ねえ、自転車で戻ってきてね！

756
01:15:54,966 --> 01:15:56,384
- 彼はここにいるでしょう。

757
01:15:56,421 --> 01:15:57,631
- 私は何も言いませんでした。

758
01:16:02,709 --> 01:16:04,586
- 彼はここに来なければなりません。

759
01:16:04,820 --> 01:16:06,230
- 何も言わなかった。

760
01:16:07,179 --> 01:16:08,598
あなたは私が持っていると思っています
個人的な憎しみ

761
01:16:08,623 --> 01:16:09,832
この男の為ですよね？

762
01:16:11,168 --> 01:16:13,092
- ねえ、私は何か言いましたか？

763
01:16:15,526 --> 01:16:16,946
- その必要はありません。

764
01:16:18,109 --> 01:16:19,928
あなたが何を考えているかはわかります。

765
01:16:23,074 --> 01:16:24,659
- あなたがいつも正しいとは限りません。

766
01:16:24,854 --> 01:16:26,673
あなたは以前にも間違った推測をしたことがあります。

767
01:16:28,081 --> 01:16:30,058
- 歯医者になるべきだった。

768
01:16:31,248 --> 01:16:32,458
そして、もしあなたがそうなら
警官以外の何か、

769
01:16:32,483 --> 01:16:34,485
私はそこにいるでしょう
あなたを探しています。

770
01:16:34,510 --> 01:16:35,344
- 歯医者！

771
01:17:07,451 --> 01:17:08,243
来たよ！

772
01:17:12,083 --> 01:17:15,670
ドーンはバイクに乗っています
東から近づいてくる。

773
01:17:20,152 --> 01:17:21,451
さあ、
この野郎！

774
01:17:21,855 --> 01:17:22,897
来て！

775
01:17:27,188 --> 01:17:27,980
来て！

776
01:17:35,029 --> 01:17:36,447
- 彼は建物の周りを回ってしまいました。

777
01:17:37,380 --> 01:17:39,715
まで火を止めてください
彼は私たちの前を通り過ぎていきます。

778
01:18:18,951 --> 01:18:20,826
今日は警察だよ

779
01:18:20,851 --> 01:18:22,812
私を妨げた
出発から

780
01:18:22,879 --> 01:18:25,757
何を持っているべきだったのか
私の最後の爆弾になった。

781
01:18:25,782 --> 01:18:28,785
さて、理由は
あなたが何をしたか、

782
01:18:28,810 --> 01:18:33,481
それは私にとって必要です
社会全体を罰すること。

783
01:18:34,361 --> 01:18:35,863
まさにこの瞬間、

784
01:18:35,888 --> 01:18:38,849
車で通り過ぎています
私たちの街の通り

785
01:18:38,874 --> 01:18:42,858
赤いバンに十分な荷物を積んで
後ろのダイナマイト

786
01:18:42,883 --> 01:18:45,802
街区を平らにするために。

787
01:18:46,139 --> 01:18:47,517
すぐにプッシュします

788
01:18:47,542 --> 01:18:49,503
私の隣にある起爆装置のスイッチ

789
01:18:49,528 --> 01:18:51,780
爆発を起こすために。

790
01:18:51,805 --> 01:18:54,433
あなたには何もありません
私を止めることができます。

791
01:18:54,458 --> 01:18:58,128
あなたも同じように無力です
私の他の爆撃と同様に、

792
01:18:58,880 --> 01:19:00,756
そしてあなたにできる唯一のことは

793
01:19:01,070 --> 01:19:03,448
それが起こるまで待つことです。

794
01:19:04,726 --> 01:19:07,938
万が一失敗した場合には
スイッチをアクティブにし、

795
01:19:07,963 --> 01:19:11,008
それはすべて起こるだろう
全く同じです。

796
01:19:11,033 --> 01:19:12,534
運転するつもりです

797
01:19:12,559 --> 01:19:15,812
最も人口の多い地域を通って
私たちの街のエリア

798
01:19:15,837 --> 01:19:18,715
死に場所を決めるまでは、

799
01:19:18,740 --> 01:19:22,077
私と一緒に
最大人数、

800
01:19:22,102 --> 01:19:26,064
そうすればすべてがそうなります
また元気になってね。

801
01:19:29,550 --> 01:19:31,135
- 私をラジオにつないでくれ。

802
01:19:31,160 --> 01:19:32,494
緊急事態です、全部隊。

803
01:19:32,651 --> 01:19:33,861
こちらはチーフフォレスターです。

804
01:19:33,886 --> 01:19:36,388
注目してください
赤いパネルのトラック。

805
01:19:36,413 --> 01:19:39,083
ステークして通知し、
傍受しないでください。

806
01:19:39,108 --> 01:19:41,151
運転手は爆撃機
爆発物付き。

807
01:19:41,176 --> 01:19:43,095
繰り返しますが、傍受しないでください。

808
01:19:44,863 --> 01:19:46,490
- あのサイコはハッタリではありません。

809
01:19:46,543 --> 01:19:48,295
彼が言うと
何か、彼は本気で言っているのです！

810
01:19:48,320 --> 01:19:49,321
容疑者の赤いバン

811
01:19:49,346 --> 01:19:51,264
ウィルシャーの東行きが観察されました。

812
01:19:51,539 --> 01:19:54,498
と特定された男性
マッドボンバーが運転中。

813
01:19:54,523 --> 01:19:56,108
私は彼を選ぶことができます
私のライフルで立ち去ってください。

814
01:19:56,133 --> 01:19:58,899
あなたはそうするつもりです
何もない、わかりますか？

815
01:19:58,924 --> 01:20:01,260
撮影は一切したくないので、
彼があのトラックに乗っている限り。

816
01:20:01,284 --> 01:20:02,535
彼を追い出さなければなりません。

817
01:20:03,045 --> 01:20:05,123
ジェロニモ、そうだったのか
私が言ったことを理解していますか？

818
01:20:05,279 --> 01:20:06,425
- 私に何をしてほしいのですか？

819
01:20:06,450 --> 01:20:07,618
休みを取ってください
彼が爆発するまで

820
01:20:07,643 --> 01:20:09,562
数百人ですか？

821
01:20:12,845 --> 01:20:14,555
N-L-5
コントロールまで。

822
01:20:14,580 --> 01:20:16,874
容疑者は繁華街にいるが、

823
01:20:17,031 --> 01:20:19,367
グラントを北へ向かう
7番街から。

824
01:20:20,524 --> 01:20:22,313
7-A-5-5でコントロール。

825
01:20:22,338 --> 01:20:23,756
赤いバンに乗った爆破事件の容疑者

826
01:20:23,781 --> 01:20:27,035
私たちのところを通過したところです
場所は5thとフラワーズです。

827
01:20:30,553 --> 01:20:31,721
2-A-12 を制御します。

828
01:20:31,968 --> 01:20:33,678
赤いバンに乗った容疑者

829
01:20:33,703 --> 01:20:35,121
南向きに移動しているのが観察された

830
01:20:35,146 --> 01:20:37,189
サンディエゴのフリーウェイで。

831
01:20:37,214 --> 01:20:40,551
容疑者を追っているのですが、
さらなる指示を求めます。

832
01:20:41,027 --> 01:20:42,487
制御
1 から 2-A-12、

833
01:20:42,512 --> 01:20:44,628
容疑者に近づかないでください
彼が赤いバンから降りない限り。

834
01:20:44,653 --> 01:20:47,139
繰り返しますが、しないでください
容疑者に近づく

835
01:20:47,164 --> 01:20:49,207
彼が赤いバンを離れない限り。

836
01:21:16,265 --> 01:21:18,517
8-A-15 を制御します。

837
01:21:18,542 --> 01:21:21,545
赤いバンはロバートソンに乗っています、
ウィルシャーに向かって南に向かいます。

838
01:21:22,816 --> 01:21:24,901
8-A-22 を制御します。

839
01:21:25,070 --> 01:21:27,298
赤いバンと
爆破事件の容疑者

840
01:21:27,387 --> 01:21:29,485
オリンピックを越えて、

841
01:21:29,510 --> 01:21:31,764
ロバートソンを南へ向かいます。

842
01:21:32,844 --> 01:21:34,537
8-A-19 を制御します。

843
01:21:34,562 --> 01:21:38,149
爆撃機容疑者を目撃
ピコに近づく。

844
01:21:58,608 --> 01:21:59,901
制御
1 台からすべてのユニットまで、

845
01:21:59,926 --> 01:22:01,928
しようとしないでください
容疑者を逮捕する。

846
01:22:01,956 --> 01:22:03,652
赤いバンにはダイナマイトが積まれています。

847
01:22:03,677 --> 01:22:06,126
繰り返す、赤いバンは
ダイナマイトを積んでいる。

848
01:22:06,219 --> 01:22:07,387
ステークして通知します。

849
01:22:54,743 --> 01:22:56,953
ここは9-8-8です、私を置いてください
社長まで。

850
01:22:57,656 --> 01:22:59,700
ジェロニモ、どこ
一体あなたは何ですか？

851
01:22:59,947 --> 01:23:02,157
彼は北へ向かっています
サンディエゴ・フリーウェイ

852
01:23:02,182 --> 01:23:04,184
サンタから離れて
モニカインターチェンジ。

853
01:23:04,928 --> 01:23:07,065
言って、彼はそっちに行ったんじゃないの

854
01:23:07,090 --> 01:23:08,745
彼の最後のスイングで
街の周り？

855
01:23:08,770 --> 01:23:11,230
彼はこう繰り返した
同じルートを5回も。

856
01:23:11,255 --> 01:23:12,799
- 彼のフルスイングを聞かせてください。

857
01:23:12,824 --> 01:23:14,683
彼は電源を切っている
サンディエゴ・フリーウェイ・アット・ウィルシャー、

858
01:23:14,708 --> 01:23:17,168
ハイランドの東、過去
彼が爆撃した高校。

859
01:23:17,960 --> 01:23:20,516
それから南にメルローズへ
ショッピングセンターモール、

860
01:23:20,845 --> 01:23:22,391
オリンピック大通りへ。

861
01:23:23,369 --> 01:23:26,664
それから彼は西へ車で通り抜けます
センチュリーシティセクション、

862
01:23:26,689 --> 01:23:29,067
ホテルの横を通るために北に曲がって、

863
01:23:29,628 --> 01:23:31,961
もう一度西へ
サンタモニカ方面へ。

864
01:23:34,852 --> 01:23:36,228
コロラド・アベニューを走っていると、

865
01:23:36,253 --> 01:23:39,089
爆撃機が通り過ぎていった
彼が爆撃した病院、

866
01:23:39,154 --> 01:23:40,447
それから曲がりくねった後

867
01:23:40,472 --> 01:23:41,805
サンタモニカ
ビジネスセクション、

868
01:23:41,830 --> 01:23:43,849
バンは行ってきました
ダウンタウンエリアに戻って

869
01:23:43,874 --> 01:23:45,292
もう一度最初からやり直すこと。

870
01:23:47,165 --> 01:23:48,750
10-A-51 を制御します。

871
01:23:48,775 --> 01:23:52,365
容疑者が運転する赤いバン
ブロードウェイを西に向かって進んでいるのが観察されました。

872
01:24:34,969 --> 01:24:36,846
10-A-21 を制御します。

873
01:24:36,885 --> 01:24:39,638
爆破犯を容疑者にする
観察中。

874
01:24:39,663 --> 01:24:42,534
グラントから6日西行き。

875
01:28:15,104 --> 01:28:20,109
d あなたはただ一人の男だった

876
01:28:21,312 --> 01:28:26,317
d 私の人生を通過する

877
01:28:27,774 --> 01:28:32,779
d なぜ太陽が輝くのか教えてください

878
01:28:34,092 --> 01:28:39,097
そして私に光を与えてくれる

879
01:28:39,932 --> 01:28:45,542
d でも私は聞かなかった

880
01:28:46,110 --> 01:28:51,714
d もっと知っていると思った

881
01:28:51,825 --> 01:28:58,003
d 私はすべてを保持すると言った
あなたのサンシャイン

882
01:28:58,257 --> 01:29:04,331
そして私はドアを閉めました

883
01:29:04,391 --> 01:29:10,425
d 私の腕をいっぱいにしてください
小さな小道

884
01:29:10,493 --> 01:29:16,518
d 空に手を伸ばして

885
01:29:16,599 --> 01:29:21,818
そしてあなたはひざまずいた
そして私のために泣いてくれました

886
01:29:21,843 --> 01:29:28,055
d 私が通り過ぎたとき

887
01:29:28,301 --> 01:29:33,836
そしてあなたはひざまずいた
そして私のために泣いてくれました

888
01:29:33,872 --> 01:29:40,893
d 私が通り過ぎたとき

889
01:29:55,087 --> 01:29:59,045
YTS に適応した 23.976 fps
アメリカS.O.からのリリース

890
01:29:59,123 --> 01:30:02,404
2024年6月3日。

891
01:30:05,404 --> 01:30:09,404
Preuzeto sa www.titlovi.com